호산 국제 샬롬 사역

Hosan Internatioanl Shalom Ministry

(HIS Ministry)
“주님의 사역”

HIS Ministry
LOGO and VISION

주님의 사역 로고와 비전

“pro deo et populo”
(“For God and People”)
“Connecting God to People and People to God”

Chaplain (Colonel) Kim looks at the summit of Guadalupe Peak, (8,751’/2,667m) in the Guadalupe Mountains National Park, Texas for the HIS Ministry Vision, 10/10 2014

미 육군 군목 대령, 김 윤환 목사가  택사스, 과다루페 국립 공원 정상에서 (산 높이/2,667m) 주님의 사역에 대한 비전을 2014년 10월 10일에 본다

Overview

HIS Ministry Planning Overview

주님의 사역 계획 요약

상황

SITUATION

Chaplain (Colonel-Ret) Youn H. Kim was retired from the Army in August 2016.  He established the “Hosan International Shalom (HIS) Ministry” to actively serve “God and People.”

임무

MISSION

To provide continuing ministry to fulfill his passion for spiritual leadership to God’s people across the globe.

전세계 하나님 백성에게 본인의 선교 헌신 열정에 따라 영적 지도력을 제공함

중요 임무

KEY TASKS

중요 직무들 (KEY TASKS):

1.Pray for HIS Ministry Vision
       사역 비전을 위한 기도
2.Establish PO Box as the HIS Ministry address
       우편 사서함 설치
3.Coordinate with local churches and agencies
       지 교회/ 기관들과의 협조
4.Establish HIS Ministry Website
       사역 인터넷 설치
5.Revise the bylaws of the HIS Ministry as needed 
       사역 정관 개정
6.Establish Korea HIS Ministry Center        
       한국 사역 본부 설립
      A. 용산 주한 미군 부대
      B. 평택 캠프 험프리스 부대

사역활동

OPERATAION

This is a four-phase operation
4단계 사역활동

Phase I: Pray for God’s guidance for the HIS Ministry Battle Rhythm 
제1단계: 사역활동을 위한 기도

Phase II: Coordination and partnership with the local churches and agencies
제2단계: 지 교회/ 기관 협조와 공조

Phase III: Establish Korea HIS Ministry Center by 31 March 17
제3단계: 한국 사역본부 설립
A – Rental Apartment or House 전세
B – Coordinate with Korean pastors by 15 April 17. 한국 목회자들과의 협조

Phase IV: Conduct HIS Ministry with Teaching, Preaching, Counseling ministries
제4단계: 교육, 설교, 상담 사역활동

미래 과제

WAY AHEAD

1. Obtain collective inputs with focus on the future (2025 & Beyond)
2. Maximize what we have and consolidate where possible
3.Continue to look for ways to “Develop HIS Ministry” 
4. Sustain and improve HIS Ministry while maintaining high quality Outreach Programs
5. Organized and deliberate Membership in the U.S. and abroad

1. 장기 사역 계획   2. 가능성의 극대화   
3. 사역 발전 연구   4. 질적 선교 향상  
5. 사역의 조직화

needs

Required Resources

필요한 재원들

Name

Note

PO Box & Website Open
우편 사서함과 웹사이트 인터넷 설치

PO Box at Milton, WA and David Ho developing Website

 PO Box 624, Milton, WA 98354
www.his-ministry.org (still being worked on)

US HIS Ministry Partnership
미국내 주님의 사역 협력팀 구성

Supporting Congregation
교회의 교인 총회 (당회) 및 기관의 협조와 지원

KO HIS Ministry Partnership and Center
한국내 주님의 사역 센터

Space Resources at Pyongtaek City)

평택시 (캠프 험프리스 근처) 선교센터 설립

Ministry Consultants
사역의 자문위원

Senior Korean Pastors & US Army Senior Chaplains
한국 담임 목사님 (원로 목사님 포함) 들과 주한 미군 상급 군목님들

Financial Supporter
재정적인 지원자

Regular Supporters Recruiting
정기적인 후원자 모집

Business Cards, Tracts & Booklets
명함, 전도지, 소책자 

Ministry Marketing in US and Korea
미국과 한국에서 사역에 대한 설명과 안내 홍보

Home Office in Korea
한국 주거지 오피스 설립

Projected Rental Apartment in Pyongtaek City
평택시 (캠프 험프리스 근처) 에 전세 아파트 마련

Office Supplies 사무실 용품들
LG Projector LG제품 프로젝터

For Chaplain’s Office and Meetings
목사 사무실 운영과 회의들을 위해

Leadership Training Cost
통솔력 (영적 지도력) 훈련 비용

Honorarium for Guest Instructors or Speakers
훈련 교관및 강사들의 사례금

Books and Literature
교제 와 교본

Teaching Materials
교과 책자들

Christian Military Service Members (US & ROK)
기독교 군인들 (미군과 한국군)

HIS Ministry Interested/Committed Service Members w/3Ts & 3Cs
주님의 사역에 관심있는 자/ 헌신하려는 자 (3Ts와 3Cs 할수 있는 자)

CPA Support  
공인 회계사 업무

Washington State Business Report & IRS Annual Report 
각종보고들

Projects

PROJECTED MINISTRIES

계획된 사역들

  • Small Group & Individual Ministries  소그룹과 개인 별 사역
  • Mentorship & Leadership  멘토쉽과 통솔력
  • Discipleship Training  제자 훈련
  • Spiritual Resilience Counseling 영적 회복 상담
  • Literature/Booklets &Translation 교제/ 소책자 번역
  • Church & Mission Group Ministries   교회와 선교 단체 사역
  • Preaching and Teaching  설교와 교육
  • Mission Field Visitation & Ministry Conference 선교지 방문과 사역 행사
  • Witness and Outreach Programs 현장 사역과 전도 프로그램
  • Partnership Ministries (“Partners In Care”)  협력 사역들 (“보살피는 협력체들”)
  • Churches, Mission Groups and Denominations 지 교회, 선교 단체및 교단들
  • Consultants and Referrals 자문과 전문인 안내
  • 3Cs (Communication, Coordination & Collaboration) 3협 (협의, 협조, 협력)

Ministry Itinerary In Korea

한국 사역 여행 계획*



*한국 현지사정에 의해 Itinerary 를 정하게 됨

Bylaws Overview

(정관 개요)

Articles 장 Titles  제목
INAME (Hosan International Shalom Ministry = “HIS” Ministry) 명칭
IIPURPOSE, MISSION and VISION OF THE MINISTRY 목적, 임무, 비전
IIITHE MINISTRY 사역
IVMEMBERSHIP 구성원
VLEADERSHIP TEAM 통솔팀
VIOFFICERS 임원
VIIMINISTRY TEAMS AND COMMITTEES 사역팀과 분과 위원
VIIIMINISTRY BUSINESS MEETINGS 사역 활동 회의
IXFINANCIAL ADMINISTRATION 재정
XDISSOLUTION 해체
XIAMENDMENTS 개정

Strategic Road Map

(Short Term/단기 전략 도표)

Strategic Road Map

(Long Term/ 장기 전략 도표)

way ahead

미래 과제

1. Collective input with focus on the future (2030 & Beyond)
1. 사역 장기 계획

2. Maximize what we have and consolidate where possible
2. 사역 가능성의 극대화

3. Continue to look for ways to “Develop HIS MINISTRY”
3. 사역 활동 연구

4. Sustain and improve MINISTRY while maintaining high quality OUTREACH programs
4. 질적인 전도 향상

5. Organized and deliberate membership in U.S. and abroad
5. 사역의 조직화

acronyms

약자 설명

  • PRCC – Presbyterian and Reformed Commission on Chaplains and Military Personnel (Chaplains Endorsing Agency for 7 denominations, such as Presbyterian Church in America (PCA), Korean American Presbyterian Church (KAPC), Orthodox Presbyterian Church (OPC), etc.)  7개 장로교와 개혁교단의 통합 군목 추천 위원회 (미국 장로교, 미주 총회, 정통 장로교, 등..)
  • KAPC – Korean American Presbyterian Church 미주 한인 예수교 장로회  (미주 총회 – 김 윤환 목사가 소속된 장로교 교단)
  • CPA – Certified Public Accountant 공인 회계사
  • 3Ts – Time, Talents and Treasures 시간 재능 재물
  • 3Cs – Communication, Coordination and Collaboration 협의 협조 협력
  • UMT – Unit Ministry Team (US Army Ministry Team) 미 육군 부대 사역팀
  • NLT – no later than ~몇일 이내로 (=기한에 늦지 않게)
  • TBD – to be determined  차후 결정 될 일 (=미정 사항)

We Can Get There From Here!
우리는 여기에서 거기에 도달 할 수 있다!

Biography

Biography

약 력

https://lh3.googleusercontent.com/p/AF1QipPITkE6GU1HhdNlp-3PY4sbiFpFJzFa1q68gReg=s512-p-qv=pmmoilde7lnal8j57j5aa01dbt0gkd5p7,m=762eaa99d3e0dbc44b2e70783b80551a,x=,t=25-iv7287?key=bVZpbmlCNTgyemdqOC1SdlhiR09UV1pFUEpKdmpn

김 윤 환 목사
CH Youn H. Kim

출생 및 학업

Birth and Education

전라남도 고흥 출생 
1965: 도양 중학교 졸업 
1968: 순천 매산 고등학교 졸업 
1972: 중앙대학교 철학과 졸업: 독일 관념론 철학교수 서 동익 박사에게 신앙과 학문 지도받음 

신앙 및 신학

Faith and Theology

  • 1966: 차 남진 목사의 성경 사경회에서 주님을 영접하고 주의 종이 될 것을 결심 
    (Accepted Christ during Pastor Nam-Jin Cha’s Bible conference and committed to serving as God’s servant) 
  • 1974-1976: 서울 사당동 총신대 신학연구원 재학 
    (Studied at Chongshin Theological Seminary in Sadang-dong, Seoul)  
    박 형룡 박사와 황 성수 박사의 추천으로 유학 
    (Recommended for study abroad by Dr. Hyeong-Ryong Park and Dr. Seong-Soo Hwang) 
  • 1976-1984: 미국 Faith Theological Seminary (Philadelphia, PA) 유학 (Studied at Faith Theological Seminary in Philadelphia, PA, USA)  
  • 신학석사 (M. Div, 1978) (Master of Divinity, 1978) 
  • 신학석사 (Th. M, 1980) (Master of Theology, 1980) 
  • 신학석사 (STM, 1982) (Sacred Theology Master, 1982) 
  • 기독교 교육학박사 (EDD, 1984) (Doctor of Christian Education, 1984) 
  • 1982: 미주 한인 예수교 장로회 뉴욕노회에서 목사 안수 
    (Ordained as a pastor by the New York Presbytery of the Korean American Presbyterian Church) 
군경력

Military Career

  • 1972-1974: 대한민국 육군 ROTC 제10기로 보병 소위 임관 
    (Commissioned as a Second Lieutenant through ROTC, 10th Class, in the Republic of Korea Army)  
  • 26사단 73연대 소대장 및 육군 제3사관학교 교관 
    (Served as Platoon Leader in the 73rd Regiment, 26th Division, and as an instructor at the Korea Army Academy) 
  • 육군 중위로 전역 (Discharged as a First Lieutenant) 
  • 1985-2016: 미 육군 군목으로 복무 (Served as a U.S. Army Chaplain)  
  • 1985: 군목 중위 임관 (Commissioned as a Chaplain, First Lieutenant) 
  • 1987: 대위 진급 (Promoted to Captain)  
    제4보병 사단 10수색 대대 군목 (Chaplain for the 10th Recon Battalion, 4th Infantry Division) 
  • 1997: 소령 진급 (Promoted to Major)  
    다양한 미국 및 해외 부대에서 군종 참모 및 군종병참 지원부장 역임 
    (Served as a chaplain and religious support officer in various U.S. and overseas units) 
  • 2004: 중령 진급 (Promoted to Lieutenant Colonel)  
    육군 교육사령부 및 주한미군 8군 사령부 군종 참모 
    (Chaplain for U.S. Army Training and Doctrine Command and 8th U.S. Army in Korea) 
  • 2009: 대령 진급 (Promoted to Colonel)  
    육군 태평양 사령부 및 다양한 군 지휘본부 군종 참모 
    (Served as a chaplain for U.S. Army Pacific Command and other commands) 
  • 2016: 육군 군목 대령으로 은퇴 (Retired as Colonel, U.S. Army Chaplain Corps) 
사역 및 봉사

Ministry and Service

  • 1974-1976: 서울 남부교회 교육 전도사 시무 
    (Served as an education minister at Seoul Nambu Church) 
  • 1978-1980: 뉴욕 퀸즈 장로교회 교육 전도사 시무 
    (Served as an education minister at Queens Presbyterian Church in New York) 
  • 1980-1987: 워싱턴 지역 내 여러 교회 개척 및 시무 
    (Planted and served in several churches in the Washington, D.C. area) 
  • 2016: 은퇴 후 Hosan International Shalom Ministry (HIS Ministry) 설립 
    (Established Hosan International Shalom Ministry (HIS Ministry) after retirement)  
  • 군 선교 (Military Ministry) 
  • 기관 선교 (Public Service Ministry) 
  • 지교회 협력 사역 (Partnership with Churches and Mission Groups) 
훈련 및 교육활동

Training and Education

  • 군목 및 군인을 위한 다양한 훈련 제공 
    (Provided various training programs for chaplains and soldiers):  
  • 영적 지도력 훈련 (Spiritual Leadership Training) 
  • 자살 예방 훈련 (Suicide Prevention Training) 
  • 정신건강 훈련 (Mental Health Care Training) 
  • 재난 응급 훈련 (Crisis Response Training) 
  • 효과적인 군 선교 훈련 (Effective Military Ministry Training) 
기타정보

Additional Information

거주지 (Residence):  
미국: Federal Way, WA 
한국: 경기도 평택, 송탄

연락처 (Contact Information):  
미국 전화: 253-320-5502
한국 전화: 010-9648-6545
이메일: younkim51@gmail.com

KEY VERSE
“As iron sharpens iron, so one man sharpens another.”
(Prov. 27:17/ NIV)

  성경 요절:  “철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그의 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라
(잠 27:17/개역개정)

OUR MOTTO
“Pro Deo et Populo” “For God and People” 
하나님과 사람을 위하여＂
  
사역 모토
   +Connecting God to People and People to God+ 
하나님을 사람에게, 사람을 하나님께로

kakaotalk ID

HISMinistry2016

Email

younkim51@gmail.com

Phone

+1 253-320-5502